挪威批准把今年特罗尔油田石油产量提高480万桶砌块机

中国石化新闻网讯 据路透社11月25日奥斯陆报道，路透社周五（25日）获得的文件显示，挪威石油和能源部日前批准了把位于北海的特罗尔油田（Troll field）今年的石油产量配额提高480万桶，从4170万桶提高到4650万桶，这将是特罗尔油田自2009年以来的最高石油产量水平。

来自挪威石油和能源部的这份文件显示，特罗尔油田的作业者挪威国家石油公司在9月份代表授权合作伙伴向挪威政府提出了增加这个油田石油产量的要求，而挪威石油和能源部在11月4日同意了这个要求。

特罗尔油田的其他合作伙伴是挪威国有Petoro石油公司、荷兰皇家壳牌公司、法国道达尔公司和美国大陆菲利普斯公司。

李峻 编译

原文如下：

N股票质押orway Approves Hike In Troll's 2016 Oil Output Quota-Letter

Reuters

Friday, November 25, 2016

OSLO - Norway's oil and energy ministry has approved a hike in the 2016 oil output quota of the North Sea Troll field to 46.5 million barrels from 41.7 million, giving it 溧阳the highest弹簧管 output level since 2009, document obtained by Reuters showed on Friday.

Field operator Statoil requested an increase on behalf of the license partners in September, and the ministry granted it on Nov. 4, a letter from the ministry showed.

Other partners in the field are Norway's state-owned Petoro, Shell, Total and ConocoPhillips.